This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 16 '21 pol>eng praca kombinacyjna combinatory work pro closed ok
4 Feb 17 '21 pol>eng prace works pro closed ok
4 Feb 16 '21 pol>eng Równina Warszawska/Wołomińska Warsaw Plain / Wołomin Plain pro closed ok
- Feb 16 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 16 '21 pol>eng jednostronna on one side / one-sided / one-sidedly pro closed ok
4 Jan 11 '21 pol>eng ujmować (umniejszać) embrace yourself // gain/get a grasp of yourself pro closed ok
4 Jan 7 '21 pol>eng prowadzić czynności sprawdzające carry out/perform/undertake verification activities/procedures pro closed ok
4 Jan 8 '21 pol>eng WK.U. WK.U. pro closed no
- Dec 22 '20 pol>eng stanowisko ds. skarg complaints handler / customer complaints officer pro closed ok
- Dec 19 '20 pol>eng skomentować na gorąco give/collect/get immediate feedback pro closed ok
4 Dec 16 '20 pol>eng inżynierskie fakty dry technical facts/details pro closed no
4 Dec 11 '20 pol>eng czeszki/jarmilki women's slip-on canvas flat trainers/sneakers pro closed no
4 Dec 6 '20 pol>eng torebki termiczne thermal cooler bags pro closed no
4 Nov 24 '20 pol>eng przepuszczać studentów let students pass pro closed ok
4 Nov 21 '20 pol>eng karta pracy timesheet / time card pro closed ok
4 Nov 17 '20 pol>eng obciążenie materialne financial liability pro closed no
- Nov 8 '20 pol>eng rozgrywać kogoś play sb like a fiddle / play sb like a pawn pro closed ok
- Oct 27 '20 pol>eng ciągnąć/ ściągać kogoś w dół pull someone down pro closed ok
- Oct 25 '20 pol>eng mieć pomysł na siebie make a life for oneself pro closed ok
- Oct 18 '20 pol>eng pochówek podkurhanowy under-barrow burial or barrow burial pro closed no
4 Oct 18 '20 pol>eng płaszcz nasypu mound mantle pro closed no
4 Oct 18 '20 pol>eng środek ochrony elektromagnetycznej means/measure of electromagnetic protection pro closed ok
4 Oct 17 '20 pol>eng wystrzelić z formą be suddenly looking in top/great/perfect/fantastic shape pro closed ok
- Oct 14 '20 pol>eng związać swój los z join one's fortunes with pro closed ok
4 Oct 2 '20 pol>eng najechany od tyłu collided/run into from behind pro closed no
- Sep 29 '20 pol>eng miejski miód wielokwiatowy urban wildflower/mixed floral honey pro open no
- Sep 18 '20 pol>eng Czym się kierować przy wyborze...? things to consider while choosing... / how to choose ... pro closed ok
4 Sep 12 '20 pol>eng Korpus Podoficerów Zawodowych corps of non-commissioned officers (NCOs) / non-commissioned officers corps pro closed no
- Sep 12 '20 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 27 '20 pol>eng zmęczenie materiału being worn out (and fatigued) pro closed ok
- Aug 27 '20 pol>eng połykać kilometry eat up the miles pro closed ok
- Aug 27 '20 pol>eng wymagające ćwiczenie demanding exercise pro closed ok
4 Jul 29 '20 pol>eng Zakład Budowlany Produkcyjno-Usługowo-Handlowy manufacturing, service & trading construction company pro closed ok
4 Jul 27 '20 pol>eng Pedagogika korczakowska Korczak's pedagogy pro closed no
- Jul 11 '20 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 19 '20 pol>eng w wydaniu dziewczęcej maxi girly maxi dress pro closed no
- May 25 '20 pol>eng ocalony salvaged pro open no
- May 12 '20 pol>eng Międzyskładowanie intermediate storage pro open no
- Apr 23 '20 pol>eng świadczenia wojenne civilians' wartime contributions / civilian contributions to the the war effort pro closed ok
4 Apr 10 '20 pol>eng (zacząć) ćwierkać z całkiem innego klucza (begin) to tweet/sing a different tune pro closed ok
4 Mar 24 '20 pol>eng klasa użytkowa use class / end use classification pro closed ok
- Feb 8 '20 pol>eng przydomowe przetwórnie a home/home-based dairies / ...milk/dairy processing plants pro closed no
- Jan 29 '20 pol>eng zadrzeć kitę pull up stakes [US] / up sticks [GB] / pack up (one's things/stuff) pro closed no
- Jan 20 '20 pol>eng nakręcać koniunkturę prime the pump // stimulate/boost the economy pro closed no
- Jan 16 '20 pol>eng analiza wieloczynnikowa multiple factor analysis / multifactorial analysis pro closed ok
4 Jan 14 '20 pol>eng Nie wchodzę innym w paradę I try not to put a spoke in someone's wheel / I don't get in someone's way / ... step on sb's toes pro closed no
- Dec 30 '19 pol>eng unlawfully five fingered rąbnąć / buchnąć / przykleić się do palców pro closed ok
- Dec 15 '19 pol>eng Niebezpieczne zanieczyszczenia zastarzałe long-standing hazardous waste(s) pro closed ok
- Dec 5 '19 pol>eng rażenie ogniowe delivery of fire pro closed ok
4 Nov 23 '19 pol>eng walka o indeks compete for university admission pro closed ok
Asked | Open questions | Answered